ÿþ<html> <head> <title>Achim König</title> <meta name="description" content="diese webseite ist um leser zu finden this website is to find readers of german esta página es para encontrar leedores de alemán cette page est pour trouver des lecteurs d'allemandE&) 'DA 'GD' H 3GD' GF' 9F/J 'D1ED 'D4E'DJ 'D'0BJ) " <meta name="keywords" content="schreibclub writers club kurzgeschichten traducciones 'DE'FJalemán, spanisch, englisch short stories german tedesco impari allemand apprends" </head> <body> <div style="position:absolute;top: 10px; left:00px; width:1100px;"> <font size=6> <a name="C4"> <p> Frage: "Der Staat erwachtete von Ihnen in all der Zeit im Grunde eine politische Distanznahme von der Geschichte der RAF, die Sie hinter sich hatten. War das aus, sagen wir, physischen Motiven überhaupt möglich?" Priceless Biggus Dickus Karl-Heinz Dellwo-Waingro: "Also zu diesem Erwarten möchte ich noch sagen, man ist damals zu mir dann nach Monaten runtergekommen, ja und das ist über den Anstaltsarzt gelaufen, und der kam dann an und sachte ja, wir verlangen nicht von Ihnen, dass Sie von heute auf morgen abschwören, aber es muss nach und nach kommen und es soll bei Ihnen so laufen wie bei Mahler, das hab ich nicht vergessen, nicht, wie se Maler als, Horst Mahler als Beispiel angeführt hat. Und ich kann mich auch noch an eine andere Situation erinnern, da hab ich den Traktleiter mal angebrüllt, und hab ihm gesagt, was Sie hier betreiben, das ist GEHIRNWÄCHE, was Sie versuchen. Da hat er sich nur zurückgelehnt und hat gesagt, ja so Uhr können Sie das verstehen. Das ist, das haben sie gar nicht mehr geleugnet. Knut Folkerts: "... haben öfters direkt oder indirekt gesagt: hier gibt's nur einen Weg raus, das ist abschwören oder in der Waagerechten, im Sarg." <p> <p> O dat am fost într-o cltorie, acum ceva zile. Am fost dui cu o dub, nu tiam unde aveam s ajungem. Aveam numai un gând: "Eram departe, departe de oraul ratailor, foarte departe." <p> Într-o final ajungem la o cas întunecat, casa era aa de întunecat c se amesteca cu paisajul întunecos din împrejurimi. Casa nu era a noastr, dar aveam s o tratm ca i cum ar fi fost a noastr. <p> Ne-am dat jos din main i din spatele ei am luat o lad de puti pe care o adusesem. Am coborât-o pe aceasta în pivnia unde am ramâs surprins s mai gsesc acolo înca una, pe care am luat-o cu mine. <p> Apoi am condus spre cea mai apropiat staie de benzin, unde am împucat cu puca angajatul de bomba de acolo. <p> Nu aveam nici o problem cu el, doar c nu suportam angajaii de bomb, erau foarte apstori. <p> Lâng staie de benzin era o cas, de un verde murdar, era o culoare foarte visibil, foarte ciudat, recunotea culoarea, eram zugrav calificat. <p> Am deschis ua cu un ut de picior i am intrat pe un coridor, era foarte întunecos i învluit în mister. Pe coridor pe pereii casei mi-au atras atenia pozele de familie care erau învluite de un mister nedesluit. <p> Doar dou fotografii mi-au atras atenie mai mult ca toate celelalte. <p> În prima fotografie era o fat într-o carier de nisip, coatele sale erau proptite pe capota unui camion, în cea de-a dou fotografie era aceiai fat care avea un bra deasupra unui excavator în cariera de nisip. <p> În acel moment prin minte mi-au trecut tot felul de lucruri, dar i imagini cu aceea fat. <p> Apoi din coridorul întunecos i sumbru aud o voce de femeie: "-Jamie, vino înuntro!" <p> În acel moment am ieit i am ocolit casa. În spatele ei era un copil mic care se juca în iarb. În minte mi-au trecut tot felul de imagini cu acel copil, cu ani petrecui în acea cas plini de teroare i tristee. <p> L-am luat de acolo cu mine, l-am urcat în dub numindu-l prada mea. Apoi am început s conduc i prin minte îmi treceau tot felul de lucruri, vroiam s îi art aceelui copil ce înseamn o familie fericit, în care el se poate uita de ani petrecui sub teroare i fric, dar în acelai timp m gândeam la acea familie care avea s îi sim lipsa. <p> Am condus doar 300 de yarzi i m-am condus spre cas, ajungând am claxonat, femeia a carei voce o auzisem ieise în prag, i arunc orul pe fotoliul de lâng poart. Îl cauta cu privirea pe Jim care era soul ei dar nu îl vedea, Jim era întins la pmânt, împucat de mine era angajatul de bomb pe care eu nu îl suportam. <p> Am claxonat din nou, sperând s ii de-a seama de dispariia copilului mie pe care îl strigase, m prefceam câ eram un muncitor nevinovat, un titor de lemne, care nu îl interesa de ceilali i care vroia doar benzin i care vroia s întoarc la munca sa. <p> Ea se apropie de mine i m întreb: "-Este vreo problem?" spuse ea. La care eu, tiind unde era Jim, am zis: <p> "-Nu este totul ok.", i am demarat apoi în grab, lsându-i copiul în brae i urându-i numai bine. <p> <p> <p> <p> <p> <p> <p> <p> </div> <div style="position:absolute;top: 2500px; left:00px; width:1100px;"> Am fost pe drum în dub. Nu stiam unde mergeam. Aveam numai un gând: departe din ora ratailor, i departe. Odat am fost departe cltorie nitelor zile. <p> Ajungeam la o cas întunecoas. Casa era atâta de întunecoas ca s i amesteca cu împrejurimilor sale. Casa nu era noastra. Dar l-aveam s o tratam ca i cum l-ar fie. Am adus o lad de puti. Pe aceste le am coborât în pivni. Am fost surpris ca s-o am gsit pe una. <p> Am condus la staie di benzina cela in apropiere i am împucat pe angajatul de bomb. Nu am avut nici o problema, nu-mi plceam angajai de bomb. Puteau s fie apsaori.<p> De lânga staie de benzina se afla o cas. Era verde murdar. Eram zugrav calificat. Am deschis ua de un ut i m-am aflat în holul. Coridorul a fost destul de întunecos. Mi-am uitat la peretele: poze de familie. Fotografie în alb i negru unei fatei dintr-o carier de nisip, coatele sale proptii asupra capota unui camion. De lânga ei alta fotografie, aceeai fata deasupra bra unui excavator în cariera. Am auzit o voce femeiei: Jamie, vino înuntro. Am ieit i ocolit în jur casei. Copil mic s-a jucat în iarb. M-am întors spre prada i l-am aruncat la dub. Am condus 300 de yarzi i m-am întrebat dac o s îi cr pe el în floresta. M-am întors spre staia de benzina.<p> Am sunat pe claxonul. Femeia a ieit. A aruncat epitrahie pe fotoliu lânga poarta. A cautat pe Jim preda sau, en ingleza, Venison. Am sunat pe claxonul din nou, prefacând ca s sunt un tietor de lemne nevinovat, un muncitor care nu s-intereseaze pentru celali dar care numai vrea nite benzina in-urma s s-intoarce degraba la munca sa. Ea îi se m-a apropiat i am spus: ceva nu merge? A raspuns: Nu, tot este ok. L-a facut deplin. <p><p><p> 'A' in German: ein einer einem eine einen eines eins. Must be useful!!!!!!! (Fuck!) <p>We were en route in a van. We did not know where we were going. We only had one thought: away from Loserville, and far. Soon we were several days' ride away. <P>We arrived at a dark house. The house was so dark it blended in with its surroundings. The house was not ours. But we would treat it as such. We had brought a crate of rifles. These we took down to the cellar. We were surprised to find one. I drove to a nearby gas station and shot the gas attendant. I had no problem, I didn´t like gas attendants. They could be heavy. <P>Next to the service station stood a house. The house was filth green. I was a qualified house painter. I kicked in the door and stood in the corridor. The corridor was rather dark. I looked at the walls: family pictures. Black and white photos of a girl in a sand pit, her elbows propped on the hood of a truck. Next to it another picture, same girl on an excavator gib in the sand pit. I heard eine female voice: Jamie, come inside. I went outside and around the house. A small child was playing on the grass. I returned to venison and threw him in the van. I drove 300 yards and wondered whether to tote him into the woods. I drove back to the gas station. <p> I sounded the horn. The woman came outside. She threw her apron on an armchair beside the door. She was looking for Jim Venison. I sounded the horn anew pretending to be an innocent lumberjack, a worker who's not interested in others but just wants some gas before whisking back to work. She approached me and I said: something wrong? She said: no, everything ok. She filled her up. <p><p><p> "a" englisch ein einer einem eine einen eines eins. Was lernen nützlich sein kann!!!!!!! (fuck!) <p>Wir waren in a Transporter unterwegs. Wir wussten nicht, wohin wir fuhren. Wir hatten nur a Gedanken: weit weg von Loserville. Und so kam es, dass wir bald schon mehrere Tagesritte waren. <P>Alsbald kamen wir an a dunklen Haus an. Das Haus war so dunkel dass es fast mit seiner Umgebung verschmolz. Das Haus war nicht unser. Aber wir würden es als solches behandeln. Wir hatten a Kiste Gewehre gebracht. Diese brachten wir zunächst in den Keller. Wir waren überrascht a solchen vorzufinden. Ich fuhr zur nächsten Tankstelle und erschoss den Tankwart. Ich hatte kein Problem, denn ich konnte Tankwarte nicht leiden. Sie konnten aufdringlich sein.<P> Neben der Tankstelle war a Haus. Das Haus war schmutzig grün. Ich war gelernter Anstreicher. Ich trat die Lamellentür ein und stand im Flur. Der Flur war ziemlich dunkel. Ich betrachtete die Wände: Familienfotos. Schwarz-Weiß-Fotos von a Mädchen in a Sandgrube. Sie stützte ihren Ellbogen auf die Motorhaube a Trucks. Daneben war a Bild, das gleiche Mädchen auf dem Ausleger a Baggers in der gleichen Sandgrube. Ich hörte a Frauenstimme: Jamie, komm rein. Ich ging hinaus und ging um das Haus herum. A kleines Kind spielte auf dem Gras. Ich ging zu meinem Wildbret zurück und warf ihn in den Transporter. Ich fuhr 300 Meter und überlegte mir, ob ich ihn in den Wald tragen sollte. <p> Ich fuhr zur Tankstelle zurück. Ich hupte. Die Frau kam heraus. Sie warf die Schürze auf a Sessel neben der Tür. Sie suchte nach Wildbret. Ich hupte und tat so, als sei ich a unschuldiger Lumberjack, a Arbeiter, der sich nicht für die anderen interessiert, sondern nur Gas will um mit Vollgas zu seinem Anliegen zurückzukehren. Sie kam auf mich zu, ich sagte: stimmt was nicht? Sie sagte: nein, alles klar. Sie tankte voll. <a/div> <!-- Link to jump from --> <a href="noarticles.html#bottom">Lies weiter</a> <P></P/ <div style="position:absolute;top: 19800px; left:200px; width:800px;"> <a href="http://achimkoenig.com/tinc?key=GblMUd6H&no=-1&entrykey=-1&reverse=1">new entries</a> You are welcome to leave a comment. </div> <div style="position:absolute;top: 10px; left:1200px; width:100px;"> <P><a href="sinny.html">Sinny</a></P/ <P><a href="gericht.html">Ein trauriger Unfall</a></P/ <P><a href="waldrand.html">Waldrand</a></P/ <P><a href="krokodil.html">Krokodil</a></P/ <P><a href="bekenntnis.html">Bekenntnis</a></P/ <P><a href="iowa.html">Iowa</font</a></P/ <P><a href="johann.html">Johann</a></P/ <P><a href="nudelsalat.html">Nudelsalat</a></P/ <P><a href="faidutti.html">Ungefähr bei Frau Faidutti auf dem Sofa</a></P/ <P><a href="feuerwehrmann.html">Feuerwehrmann</a></P/ <P><a href="bildungsroman.html">Bildungsroman</a></P/ <P><a href="erinnerungen.html">Erinnerungen</a></P/ <P><a href="hendriks.html">Hendriks</a></P/ <P><a href="taumaturg.html">Taumaturg</a></P/ <P><a href="warum.html">Warum</a></P/ <P><a href="interview.html">Uwe Boll Interview</a></P/ <P><a href="parchman.html">Look what happened on Parchman Farm</a></P/ <P><a href="holger.html">Holger Breitner</a></P/ <P><a href="charlie.html">Charlie</a></P/ <P><a href="pferd.html">Pferd</a></P/ <P><a href="baikalsee.html">Baikalsee</a></P/ <P><a href="puzzled.html">Puzzled</a></P/ <P><a href="hiwahawa.html">The Hiwahawa</a></P/ <P><a href="frauenversteher.html">Frauenversteher</a></P/ <P><a href="degrafenheini.html">Degrafenheini</a></P/ <P><a href="insomma.html">Insomma</a></P/ <P><a href="dappertutto.html">Überall</a></P/ <P><a href="butch.html">Butch Cassidy and the Sundance Kid</a></P/ <P><a href="joe.html">Joe Hennings Begräbnis</a></P/ <P><a href="schreibclub.html">Schreibclub</a></P/ <P><a href="guglukokoloser.html">Guglukokoloser</a></P/ <P><a href="lombarski.html">Rüdiger Lombarski</a></P/ <P><a href="ziggy.html">Ziggy</a></P/ <P><a href="mond.html">Mond</a></P/ <P><a href="spanisch.html"Spanisch, manche Spanier und >Abfallprodukte meines Geistes</a></P/ </div> <div style="position:absolute;top: 5600px; left:-1200px; width:1000px;"> Jack drove a car from Alaska to Florida. He wasn´t sure the van was going to make it. It was an 87 Astro van. Johnny had bought it in Fairbanks because it was out of the question they would travel to Flo in a bus. Jack considered taking a plane to Denver but Karen was against it. Eventually he found this van at a used car dealer´s. And it did alright. <img src="alaska.jpg"> </div> <div style="position:absolute;top: 7400px; left:-1200px; width:1100px;"> <font size=5> <P><a href="english.html">Welcome</a></P/ <P><a href="castellano.html">Bienvenidos</a></P/ <P><a href="turkce.html">Merhaba</a></P/ <P><a href="german.html">Welcome</a></P/ <P><a href="arabisch.html">'GD' H3GD'</a></P/ <P><a href="italiano.html">Benvenuti</a></P/ <P><a href="francais.html">Bienvenus</a></P/ <P><a href="russian.html">@825B</a></P/ <img src="/tinc?key=Xdv60nyX"> <div style="position:absolute;top: 7600px"><font size=6> Noi am coborât pe un munte. De fapt a fost Transfagaraul care conduce peste unul din muni cei mai înali ai României. Deplasarea spre sus a fost fantastic i trece prin serpentini.<P> Deasupra, un puin înainte tunelului care pe 200 de metri trece prin de jos a vârfului noi avem luat cltit care o femeie le cocea asupra o reou. Cu cltitele noi avem petrecut printre masele i n-am ezut împrejur o mas a doua metri unui iaz. Am but eu o cafea, ea altceva, am ezut deasupra nite scândure de bordaj care ieeau în afara deasupra un iaz. A fost ea care m-avea indicat c eram ezut deasupra margine unui iaz, întocmai deasupra apa su care acum o vzui printe scândure bordajului, eu adesea nu îmi dau seam.<P> Dincolo din strad se afl un altul iaz. Alatur era un hotel. Aici în iarna se afla hotelul de gheaa.<P> Era varna. Noi am încolat micul iaz vulcanic. Noi avem mers pe lânga malul. Chihuahua al ea a gonit o fluture. De visavi punctului de începire pe jos vârful cel mai înalt zonei aceasta zcea ceva cum o epav. Am vrut ca s vd ce era i noi avem mers acolo, în jur iazul. O main de curatat zpad cu caterpileri.<P> Parc cum a prbuit. Noi am continuat pe lâng lui iazul i avem fost obligai s ne întoarcem un puin înainte ocolirea caci ultimii metri au fost blocai din o stânc care se înclina abrupt pe iazul. Nu mai era nici un drum.<P> Noi am luat stada din nou. Noi avem petrecut tunelul. În spatea munii a început judeul Arge. Noi avem coborât. Stradea a fost într-o stare ral. Dup 50 km am spus: Se m face din nou durere din cap. <P> Am ramas în pat 4 sptmane i am ateptat disparera a concusiei. <p> Conoscuta mea a ateptat 20 de zile pentru c o s mergeam pe Marea Neagr sau pe cel mai puin spre castel al lui Dracula, dar eu am ramas la sofa. În o stare ral ea a zborat din nou pe Madrid.<P> Dup 5 sptmani o iganeas m-a ameninat cu un pistol. Era beaa. L-am mânuit pe ea, am captat încrederea s. M-a dat pistolul la mâna i am plecat repede cu el, nu am alergat.<P> Acasa am scotit magazinul i vazut c era aproape plin. Coninea opt gloni de culoare de alam. Am vazut pe internetul c poate c erau de adevrai.<P> Am condus pe Piteti i am intrat în cldirea administraiei a judeului de Arge. M-am dus la departamentul construciei stradale. Am intrat în conversaie cu un om simpatic, care îmi a spus, pentru ce caus strad aceea era atât de ral: Preedinte al departamentului de strade avea fost însrcinat cu asfaltarea a stradei. Numai avea asfaltat 20 din cele 60 de kilometri. <P> Am descoperit cum arta i care eau adresa i obiceii basice ale sale. Am stiut c miercurea la or 16 mergea la un anume restaurant în marginea oraului. Am examinat pe parcarea. A fost imprejurat de unei case isolate joase. Greu de crezut, dar nici una printre ele avea o fereastra care comunica în ea. <P> Am ezat asupra un co de gunoi verde când el a venit conducînd. A coborât din Peugeot sau, eu l-am privit în ochii i l-am impucat pe el. Dac am fost norocos, nimeni m-a vazut pe mine. În timp trei luni am fost plin de panic i m-am reproat pe mie s l-aveam împucat pe el dup s m-aveau vazut pe mine dînuntru administraia. Cum mai am potut s încred la o deghizare redus. <P> Acum sunt ezut aici în Aguilas i mânanc sup de dovleac cu fasoli verzi. Dup m supr din nou cu cunoscut mea de colonia construit ilegal, care a luat fiina asupra dealul în spatele cldireaa dînuntro a carei conuscuta me posed un apartament, i pentru care ca urmare unei hotrâre judectoreasc a fost tiat o faie die propietatea care aparinea a conoscuta me ca co propietaria. L-au luat pe faia pentru a construi o drum de acces pe casele. Este tomna i am adus nite cari române. <p><p><p><p><p><p> I descended a mountain. Incidentally this was Transfagara leading across one of the highest peaks of Rumania. The uphill drive had been fantastic and passed through serpentines. Near the top just short of the tunnel that penetrated the saddle for 600 meters we had pancakes a woman was baking on a hotplate. Each their pancake on a plastic plate we walked past plastic tables and parasols and sat down at at table two metres from a small lake. We drank, me a coffee, she something else, <P> I was sat with my chair above some planking that protruded over the lake. It was her told me I was sat on top of the lake, the water was visible between the boards of the planking which I hadn't noticed.<P> Beyond the highway was a pond flanked by a hotel. This is where in winter stood an ice hotel. <p>It was summer. We walked round the small vulcanic pond. We walked its bank, her chihuahua chasing a butterfly. Opposite from where we'd set out and below the region's highest peak I saw a wreck. I wanted to know what it was and walked there round the pond. A smashed snow clearing or leveling machine with caterpillars. Maybe it had crashed. We walked on alongside the pond and had to turn round just short of completing the round as the last meters were blocked by a rock sloping steeply into the pond. Here the path ended. <P> We continued our drive. We passed through the tunnel. Coinciding with the ridge Arge County started. We descended. The road was in a very poor condition. After 50 km I said: My headache is coming back. <p> I stayed in bed for four weeks waiting for the concussion to go away. <p> My acquaintance waited for 20 days for me to get fit so we could go to the Black Sea or at least to Castle Dracula but I remained on the sofa. She flew back to Madrid in a poor state. Five weeks later a gipsy woman threatened me with a gun. She was drunk. I manipulated her, I got her to trust me to hand me over her gun, after which I walked away rather quick. Back home I removed the magazine and saw it was full. In it were 8 brass-coloured bullets. From what I saw on the internet I assumed they might be real. I drove to Piteti and went to the Arge county administration building. I went to the public roads administration office. I had a good conversation with a kind man who told me, why the road was so bad. The road department chair had been instructed to macadamize the road. He only had 20 of 60 km macadamized. He told me more things that I feel reluctant to spell out or that a good person such as myself wants to get into. <p> I found out what he looks like, his address and some of his habits. I knew on Wednesdays at 4 he went to a certain restaurant just where the town ended I examined the parking lot. It was hemmed in by low, detached buildings. Hard to believe none had a window that faced the parking lot. I was sitting on a green wheelie bin as he drove up. He got out of his Peugeot, I looked him in the eyes and shot him. If I was lucky, nobody saw me. For three months I was panicky and blamed myself for having shot him after having been seen in the administration building. How could I have trusted such a sparse disguise as I was wearing. Now I am sitting in Aguilas eating curgette soup with green beans. Afterwards I get upset again as does my acquaintance about the illegal housing estate that had been built on an elevation overlooking the sea and for which a strip of land belonging to my acquaintance s condominium had been converted into an access drive which was contested by the condominium and lost by judge decision. I remember the bulldozer working on the condominium land my acquaintance having a fit. It is autumn and I have brought some Rumanian books. <p><p><p><p><p><p> Ich fuhr einen Berg hinab. In der Tat war es die Transfagara, die über einen der höchsten Berge Rumäniens führt. Die Fahrt nach oben war fantastisch gewesen und verlief durch Serpentinen. Oben kurz vor dem Tunnel, der 200 Meter den Sattel unterquert, nahmen wir Eierpfannkuchen. Wir tranken ich einen Kaffee, sie was anderes, ich saß über einer Verplankung, die über einen Weiher ragte. Sie hatte mich darauf hingewesen, dass ich über einem Gewässer saß, ich erkenne solche Gegebenheiten oft nicht. Jenseits des Highways war ein anderer Weiher. An ihm stand ein Hotel. Hier war im Winter das Eishotel. <p>Es war Sommer. Wir gingen um den kleinen Vulkanweiher. Wir gingen am Ufer entlang. Ihr Chihuahua jagte einen Schmetterling. Gegenüber des Startpunktes unterhalb des höchsten Gipfels dieser Zone lag ein Trümmer. Ich wollte sehen, was es war und wir gingen hin, um den Weiher herum. Eine zertrümmerte Schneeräummaschine mit Raupen. Als sei sie abgestürzt. Wir gingen weiter am Weiher entlang und mussten kurz vor der Umrundung wieder zurück, da die letzten Meter Ausdruck eines Felsens waren, der steil in den Weiher neigte. Es gab hier keinen Weg mehr. Wir fuhren weiter. Wir durchquerten den Tunnel. Am Bergrücken begann der Kreis Arge. Wir fuhren hinab. Die Straße war in schlechtem Zustand. Nach 50 km sagte ich: Ich bekomme wieder Kopfweh. Ich blieb 4 Wochen im Bett erwartete das Verschwinden der Gehirnerschütterung. <p> Meine Bekannte wartete 20 Tage, dass ich wieder fit würde und wir ans Schwarze Meer fuhren oder zumindest zu Schloss Dracula, aber ich blieb auf dem Sofa. Sie flog in schlechter Verfassung nach Madrid zurück. Nach 5 Wochen bedrohte mich eine Zigeunerin mit einer Pistole. Sie war betrunken. Ich manipulierte sie, ich erschlich ihr Vertrauen. Sie gab mir die Pistole in die Hand und ich ging schnell mir ihr davon, ich rannte nicht. Zuhause nahm ich das Magazin heraus und sah es war voll. Es enthielt 8 messingfarbene Kugeln. Im Internet sah ich, dass das wohl echte Kugeln waren. Ich fuhr nach Pitesti und ging ins Gebäude der Kreisverwaltung von Arges. Ich ging zur Straßenbauabteilung. Ich kam mit einem netten Mann ins Gespräch, der mir sagte, warum die Straße so schlecht war. Der Vorsitzende des Straßenamtes war mit der Asphaltierung der Straße beauftragt worden. Er hatte nur 20 km von 60 asphaltieren lassen. Ich fand sein Aussehen, seine Adresse und seine elementaren Gewohnheiten heraus. Ich wusste, dass er Mittwochs um 4 am Stadtrand in ein bestimmtes Restaurant ging. Ich untersuchte den Parkplatz. Er war von freistehenden niederen Häusern umgeben. Schwer zu glauben, aber keines hatte ein Fenster, das auf ihn zeigte. Ich saß auf einer grünen Mülltonne als er angefahren kam. Er stieg aus seinem Peugeot, ich schaute ihm in die Augen und erschoss ihn. Wenn ich Glück habe, sah man mich nicht. Drei Monate lang war ich voller Panik und warf mir vor, ihn erschossen zu haben, nachdem man mich in der Verwaltung gesehen hatte. Wie konnte ich nur auf eine spärliche Verkleidung vertraut haben. Jetzt sitze ich in Aguilas und esse Kürbissuppe mit grünen Bohnen. Danach rege mich mit meiner Bekannten wieder über die illegal gebaute Siedlung auf, die hinter ihrem Bungalow entstand, und für die infolge eines Gerichtsbeschlusses meiner Bekannten ein Stück ihres Grundstücks enteignet wurde, um jetzt eine Zugangsstraße zu den Häusern zu bauen. Es ist Herbst und ich hab ein paar rumänische Bücher mitgebracht. </body> </html>